几百块的翡翠吊坠在市场上确实存在，但需注意其品质和真伪。以下是综合分析及购买建议：

一、价格合理性分析

价格范围定位

翡翠吊坠价格跨度大，几百元可买到品质参差不齐的产品。部分可能为天然翡翠，但多数可能是合成材料或低等级天然翡翠。

品质与价格的关联性

价格较低通常意味着颜色、透明度、纹理等品质指标较弱。例如，几百元吊坠可能呈现暗淡绿色、透明度低、纹理单一等特点。

二、鉴别真伪的关键特征

颜色特征

真翡翠颜色鲜艳、均匀，呈浓郁的绿色（阳绿、玻璃种）或鲜艳的紫色，而假货颜色暗淡、存在色斑或色差。

透明度与纹理

真品翡翠透明度较高，可观察到内部细腻纹理，具有“玉润”感；人造翡翠纹理单一、机械，缺乏自然韵味。

硬度与温度感

翡翠硬度较高，可用指甲轻划测试（真品表面略显滑润）；假货可能被划伤，且温度感异常（真品凉爽，假货温热）。

证书与来源

正品翡翠建议索要权威机构出具的鉴定证书，注明颜色、重量、产地等信息。

三、购买建议

选择正规渠道

优先在信誉良好的珠宝店或专卖店购买，避免地摊、电商平台低价陷阱。

提升鉴别能力

学习基本鉴别方法，如观察颜色分布、透明度、硬度等，或寻求专业人士帮助。

理性看待低价产品

若价格远低于市场价，需警惕化学染色或仿制品。几百元吊坠若具备真品特征（如颜色鲜艳、工艺精细），可考虑购买，但需注意保养。

四、注意事项

避免化学处理过的翡翠：

假货可能通过水泥增韧或染色提升硬度，但这类处理会改变翡翠天然属性。

对比同类产品：通过图片或实物对比同价位翡翠的纹理、颜色等特征，判断是否异常。

综上，几百元的翡翠吊坠存在真假混杂，建议消费者在购买时保持谨慎，结合专业知识和正规渠道保障权益。